Rechercher dans 212480 documents

Anastrophe (nom fém.)

Renversement de la construction habituelle d’une phrase, de l’ordre de ses mots.

Exemple
Étroits sont les vaisseaux, étroite notre couche.
Immense l’étendue des eaux, plus vaste notre empire
Aux chambres closes du désir.
(Saint-John Perse, Amers, «Strophe».)

Commentaire
Cette rupture syntaxique des habitudes grammaticales surprend le lecteur. Le texte devient incantatoire; chaque mot voit son sens renforcé par la nouvelle place qui lui est réservée.

How to whitelist website on AdBlocker?