Databac

Anaphore (nom fém.)

Procédé qui consiste à commencer plusieurs vers ou plusieurs phrases successives par un même mot ou groupe de mots (anaphore rhétorique, ex. 1) ou à reprendre un mot ou un groupe de mots par un pronom (anaphore syntaxique, ex. 2).
Exemples
1. Le limon se fendille, il grille et s'éparpille Le limon s'épaissit et devient une étoffe Le limon s'éparpille et devient limitrophe. (Raymond Queneau, Petite Cosmogonie portative.) 2. Julien avait honte de son émotion; pour la première fois de sa vie, il se voyait aimé ; il pleurait avec délice, et alla cacher ses larmes dans les grands bois au-dessus de Verrières. (Stendhal, le Rouge et le Noir.)
Commentaire
L'anaphore rhétorique (ex. 1) présente un fort pouvoir expressif et persuasif. Elle traduit des sentiments puissants comme l'amour, la haine, la colère et produit un effet de symétrie rythmique à valeur poétique. L'anaphore syntaxique (ex. 2), qui permet d'éviter une répétition, allège la phrase, lui donnant souplesse et élégance.


Liens utiles