Anadiplose
Procédé qui consiste à reprendre au début d’une proposition un mot qui appartient à la proposition précédente. Il est particulièrement remarquable lorsque le mot repris figure à la fin de la proposition précédente. Exemples 1. Sur la mer il y a un bateau — dans le bateau il y a une chambre. Dans la chambre il y a une cage — dans la cage il y a un oiseau. (Marcel Schwob, "Le Livre de Monelle".) 2. Le néant a produit le vide, le vide a produit le creux, le creux a produit le souffle, le souffle a produit le soufflet et le soufflet a produit le soufflé. (Paul Claudel, "Le Soulier de satin".) Commentaire Dans l'exemple 2, l'anadiplose permet de faire passer un raisonnement très subjectif pour une enquête scientifique, d'accréditer un discours par une structure logique très contraignante.
