ALARME - ALERTE (étymologie)
ALARME - ALERTE: alarme vient de l'exclamation all' arme («aux armes ! »), expression italienne qui, notons-le, est un pluriel. Initialement interjection, le mot est devenu un nom et a créé une famille (alarmer, alarmiste). Alerte vient aussi de l'italien. Le terme s'est écrit à l'herte ou à l'erte. La forme initiale italienne est all'erta, qui signifie : «Sur la hauteur!». C'est le cri lancé aux gardes pour qu'ils montent à leur poste de veille situé en un point escarpé (erto). L'expression est également devenue un nom et a donné des dérivés alerter, alertement.
Liens utiles
- Le terme de lanceurs d’alerte
- alerte n.
- Historique de boussole, nom féminin Étymologie Emprunt à l'italien bussola, 'boussole'.
- Étymologie
- Parlant de la « recherche de la sécurité individuelle », l'auteur constate qu'elle conduit les individus « à multiplier les systèmes d'alarme et de surveillance et à assimiler tous les passants à des rôdeurs ». Que pensez-vous d'un tel comportement ? Le feriez-vous vôtre éventuellement ? Montrez à l'aide d'exemples précis, les conséquences heureuses ou dangereuses de cette attitude. (Une trentaine de lignes environ.)