Databac

AISE - AISANCE (étymologie)

AISE - AISANCE : le nom aise vient très probablement du participe présent latin singulier adjacens (l'espace qui est à côté); le nom aisance vient du même participe présent au pluriel adjacentia (les choses ou espaces qui sont à côté). Ces espaces, à l'époque du haut Moyen Age, désignaient les dépendances d'un immeuble, ce qui a entraîné l'emploi du mot pour désigner les «toilettes», lieux d'aisance situés à l'écart et parfois en dehors du logement principal. Par métaphore (emploi imagé), le nom aise comme le nom aisance ont exprimé l'état euphorique. Le mot aise est aussi employé comme adjectif, mais toujours précédé d'un intensif: «Il fut tout heureux et tout aise. »

Liens utiles