AINE
AINE : le mot aîné vient de la particule archaïque ains et du participe né. La particule ains, ancien adverbe ainz = « avant », paraît reproduire anteo ou anteis, pour la forme latine classique antea (auparavant); à moins qu'elle ne soit le représentant du comparatif populaire antius (plus avant, comparatif du latin ante = «avant»). Une expression latine comme ante unum annum = «un an avant» aboutit à l'expression ainz un an en ancien français. Dans le groupe ainsné, le -ns- (qui n'existait plus en latin que dans l'écriture mais qui était réduit à s dans la prononciation) s'est réduit aussi graphiquement à s ; d'où la forme aisné ; à son tour le s a disparu, symbo-lisé par l'accent circonflexe: aîné. L'aîné est celui qui est «né avant». Dans l'adverbe ainsi, nous retrouvons probablement le même élément ains suivi de l'adverbe affirmatif si. Une autre explication le fait remonter à la formule latine haec sic (ces choses sont ainsi) qui a effectivement donné une forme eissi en ancien français.
Liens utiles
- Définition: AFRICAIN, -AINE, adjectif et substantif.
- ÉLISABÉTHAIN, -AINE, adjectif.
- aine n.
- kymographe kyste L 1 et 2 la labile lacer lacs ladre lagune lainure laïus lambda lamblie lame 1 lampas lance land art langon lanoline lapalissade lapin, ine laque largo lartif, larton laser latent, ente latino-américain, aine laudanum laurier laver 1 lécithine légende légitime lemme lentille lèpre lèse léthargie 1 2 leur, leurs le, la, les lèvre liane libellule libidineux, euse 3 licteur liège lice 1 lieu ligament 1 ligoter 2
- AINE - PYRÉNÉESLes Pyrénées ariégeoises.