Databac

AIGU (étymologie)

AIGU: ce mot se prête à deux remarques. 1. Il vient du latin acutus. La consonne c s'y est conservée sous la forme affaiblie de g alors qu'elle disparaît normalement dans ce type de mots (cf. augustu(m) qui a donné «août»). On peut admettre que cet adjectif a subi l'influence des mots comme «aigre» où le g se maintient normalement (il s'appuie sur la consonne r); on peut encore penser qu'il a été repris de la forme provençale agut. 2. Remarque orthographique : au féminin, l'adjectif porte un tréma sur le e : aiguë. Ce tréma est, rappelons-le, le signe qui indique que la voyelle précédant le e doit être prononcée à part. Le verbe aiguiser vient du latin classique acutare par l'intermédiaire d'une forme populaire acutiare. Il avait au Moyen Age la forme aguisier. Le g a donné un yod qui se combine avec le a pour donner le son è noté ai et s'est maintenu pour la raison donnée plus haut. Le t + yod intervocalique de la fin a donné le son z noté s comme dans ratione(m) —? raison.


Liens utiles