Databac

AÏEUL (étymologie)

AÏEUL: vient du diminutif latin aviolus, forme populaire tirée de avus (grand-père). Il est intéressant de savoir pourquoi son pluriel est aïeux. Normalement celui-ci devrait s'écrire aïeuls, forme qui existe d'ailleurs à titre de pluriel au sens (rare) : les grands-pères. Mais, devant s, le l se vocalise en u qui, évidemment, se confond avec le premier. D'où la forme aïeus. Les scribes ayant pris l'habitude de symboliser us par x dans l'écriture, on aurait pu écrire aïex mais, pour faire correspondre le son et le graphisme, le u réapparaît et l'on écrit : aïeux.

Liens utiles