Databac

AIDER (étymologie)

AIDER: ce verbe vient du latin adjutare dans lequel, selon les lois de la phonétique, le u placé avant l'accent a disparu (c'est le a de -are qui porte l'accent). Dans le groupe dj (d + yod), le d s'est effacé très tôt en latin et le yod s'est combiné à la voyelle précédente pour donner un è ouvert, noté ai. Le t entre voyelles s'est affaibli en donnant la dentale sonore d. Ce verbe est donc un bon exemple de l'effet des lois phonétiques sur un mot latin. On trouvera la forme intermédiaire aidier dans la Chanson de Roland.

Liens utiles