AGACER (étymologie)
AGACER: on pourrait dire qu'il y a deux verbes agacer; en somme... deux façons d'agacer. L'un vient du nom de la pie, agace (ou agasse), mot dialectal tiré du provençal agassa ou du germanique agaza. Agacer, c'est pousser le cri de la pie. Mais il est un autre verbe agacer qui s'applique à l'expression «agacer les dents» et qui vient de l'ancien verbe aacier. Ce verbe était l'aboutissement en français du verbe latin populaire adaciare où nous trouvons le mot latin acies = «tranchant» (des dents). Le mot acies lui-même est très intéressant. Il a désigné non seulement le tranchant, mais d'abord la pointe (racine ac- qu'on trouve dans l'adjectif latin acer = « pointu » ; français : acéré) ; il a désigné aussi l'éclat (de l'épée ou du ciel), le glaive, et même l'armée rangée en bataille. De cet acies, devenu en bas latin aciarium, on a tiré le mot acier dès le XIIe siècle.