AFFLUER (étymologie)
AFFLUER: le verbe latin adfluere (ou affluere) vient du préfixe ad-marquant « la direction vers » et du verbe simple fluere qui veut dire «couler» (voyez des mots de la famille comme fluvius = «fleuve», fluidus = «fluide»). Le verbe français, de formation dite savante, connaît surtout un emploi métaphorique (emploi imagé). On dira que la foule afflue, que les marchandises affluent comme s'il s'agissait d'un courant. Mais, à côté du participe présent affluant, le verbe a donné naissance à un adjectif verbal (les rivières affluentes) devenu à son tour un nom : un affluent. Par analogie a même été créé le mot effluent (contraire d'affluent) pour désigner un «courant qui sort» par opposition à celui qui «entre en rejoignant» (tel l'affluent d'un fleuve).
Liens utiles
- Pensez-vous comme Saint-John Perse dans sa Lettre à un ami : Ce que je crois, [c'est] que la sincérité, en art, n'a jamais droit à l'immédiat ; qu'elle ne peut affluer qu'involontaire, par transparence, ou même négativement ; que l' « essentiel », là, ne peut jamais, sans ruser, devenir à lui-même l'objet. L'essentiel ne se dit pas, et bien plus, n'a jamais désiré se dire.
- Historique de boussole, nom féminin Étymologie Emprunt à l'italien bussola, 'boussole'.
- Étymologie
- étymologie.
- ANTHROPOLOGIE PHYSIQUEUNE SCIENCE MULTIPLESi l'on considère l'étymologie du terme anthropologie