ABOLIR (étymologie)
ABOLIR: transcription du verbe latin abolere qui signifie « détruire », «anéantir». Normalement, les infinitifs latins terminés en -ère (où e est long et accentué) deviennent en français des infinitifs en -oir : debere => devoir. Mais dès l'époque gallo-romaine, des verbes comme tenére ont été prononcés et entendus tentre, d'où, en français moderne : tenir. Tel est le cas du verbe abolir. Au XVIIe siècle, il a perdu son sens premier, concret, pour prendre le sens abstrait : abolir un privilège. Mais les poètes aiment encore à lui conserver son sens premier : « Je suis le ténébreux, "le veuf" l'inconsolé, Le prince d'Aquitaine à la tour abolie. » Gérard de Nerval. Les mots de la famille : abolition, abolisseur, abolitionnisme, abolitionniste ont tous le sens abstrait.